
Juste le bateau
Bateau avec van
Natales jusqu’au quai
- Durée8 heures
- Minivan2 heures de trajet par trajet
- À pied35 minutes
Guides
Langue
Devise
Chercher des datesdès $120 · annulation offerteTrouver un arrêt sur la carte
Réponse brève
Depuis Puerto Natales, comptez environ 2 heures de route jusqu’à l’Hotel Lago Grey, empruntez le Bus-Sur dont les horaires sont calés sur la traversée de midi, ou réservez une excursion en bateau incluant un transfert en van.
Les incontournables de l’itinéraire
Découvrir 25 arrêts
Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

La ville porte d'entrée du parc, à 80 km de son accès selon les chiffres de Chile Travel.
Google MapsL’aérodrome Teniente Julio Gallardo, à 15 minutes du centre-ville.
Google MapsLe village au passage du Río Don Guillermo, à 52 km de l’entrée Sarmiento du parc.
Google MapsL’entrée est du parc, à environ 2 heures de bus de Puerto Natales.
Google MapsL'embarcadère sur le Lago Pehoé, doté d'une cafétéria, où se rejoignent bus et catamaran
Google MapsLa station des gardes Pingo et son parking, à l'extrémité sud du lac, près du sentier du Mirador Ferrier.
Google MapsL'hôtel en bord de lac qui exploite le bateau Grey III; les passagers s'y présentent une heure avant chaque départ.
Google Maps
Le front ouest du glacier; la NASA a mesuré la plus grande perte de glace sur cette langue entre 1986 et 2007
Google MapsL'île rocheuse qui sépare l'extrémité du glacier en plusieurs lobes, ce que les glaciologues appellent un nunatak
Google MapsLe belvédère au-dessus du refugio, face au mur de glace et aux floes sur le lac
Google MapsLe premier pont suspendu sur le sentier menant au Paso; la CONAF indique que ces ponts s'élèvent à plus de 20 m de haut
Google MapsLe camping à l'extrémité nord du sentier Grey, avec un point de vue informel sur le glacier
Google MapsLe refugio près du front est du glacier, accessible à pied ou par les bateaux du matin et de midi
Google MapsLe point d'embarquement, accessible à pied depuis le parking de la plage en 30 à 45 minutes, après avoir traversé la Playa Grey
Google MapsL'hôtel en bord de lac qui exploite le bateau Grey III; les passagers s'y présentent une heure avant chaque départ.
Google MapsLa presqu'île boisée au bout de la plage, offrant une vue sur le lac, les glaces flottantes et les fronts glaciaires au loin.
Google Maps
L'hôtel en bord de lac qui exploite le bateau Grey III; les passagers s'y présentent une heure avant chaque départ.
Google MapsLe point d'embarquement, accessible à pied depuis le parking de la plage en 30 à 45 minutes, après avoir traversé la Playa Grey
Google MapsLa presqu'île boisée au bout de la plage, offrant une vue sur le lac, les glaces flottantes et les fronts glaciaires au loin.
Google MapsLa station des gardes Pingo et son parking, à l'extrémité sud du lac, près du sentier du Mirador Ferrier.
Google MapsUn sentier court et raide menant à une vue dégagée sur les lacs, comme le décrit Chile Travel
Google Maps
Le lodge et camping d'où part le tronçon Grey; il se trouve à 11 km du Refugio Grey
Google MapsLe ponton où le catamaran en provenance de Pudeto dépose les randonneurs à Paine Grande
Google MapsUn petit lac traversé sur le sentier entre Paine Grande et le Refugio Grey.
Google MapsLe belvédère sur le W où le lac et la glace s'offrent pour la première fois aux randonneurs venant de Paine Grande.
Google MapsLe refugio près du front est du glacier, accessible à pied ou par les bateaux du matin et de midi
Google MapsLe belvédère au-dessus du refugio, face au mur de glace et aux floes sur le lac
Google MapsLe premier pont suspendu sur le sentier menant au Paso; la CONAF indique que ces ponts s'élèvent à plus de 20 m de haut
Google MapsLe camping à l'extrémité nord du sentier Grey, avec un point de vue informel sur le glacier
Google MapsLe sommet le plus élevé du massif del Paine, à 3 050 m selon les chiffres de la CONAF.
Google Maps
La capitale régionale, à 250 km et environ 3 heures de route de Puerto Natales.
Google MapsL’aéroport Carlos Ibáñez del Campo, ouvert toute l’année avec des vols quotidiens depuis Santiago.
Google MapsLa ville porte d'entrée du parc, à 80 km de son accès selon les chiffres de Chile Travel.
Google MapsL’aérodrome Teniente Julio Gallardo, à 15 minutes du centre-ville.
Google MapsLe village au passage du Río Don Guillermo, à 52 km de l’entrée Sarmiento du parc.
Google MapsLe complexe frontalier chilien sur la route d’El Calafate, accessible à tous les véhicules, à 260 m d’altitude.
Google MapsLa ville argentine située de l’autre côté de la frontière, à 5 heures de Puerto Natales en bus régulier.
Google MapsL’entrée est du parc, à environ 2 heures de bus de Puerto Natales.
Google MapsL'hôtel en bord de lac qui exploite le bateau Grey III; les passagers s'y présentent une heure avant chaque départ.
Google MapsDonnées de la carte : © OpenStreetMap contributors
Équipe éditoriale, greyglaciercruise.click · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Lecture: 7 min
Coup d'oeil rapide
L’emplacement du glacier Grey dans le parc Torres del Paine se situe dans le secteur ouest, où une langue du champ de glace Sud s’achève dans le lac qui porte son nom.5 Le bateau qui s’y rend part de l’Hotel Lago Grey, à l’intérieur du parc, où votre réservation vous demande de vous présenter 1 heure avant le départ. De là, une marche traverse la plage pour rejoindre le point d’embarquement.
Prévoyez environ 100 km de routes du parc entre Natales et l’hôtel, soit environ 2 heures au volant.1 Cette distance structure toute la journée. Quel que soit votre moyen de transport, comptez une longue matinée sur la route avant la navigation et un trajet similaire au retour, en laissant une large marge autour de l’heure d’enregistrement.
La carte sur cette page montre les étapes dans l’ordre: la ville, les portes du parc, la CONAF à Villa Monzino, l’hôtel, le café près du pont Pingo où commence la marche sur la plage, et le débarcadère au bout de la plage Grey. Gardez-la ouverte sur votre téléphone avant de perdre le signal, car la connexion faiblit rapidement à l’intérieur du parc.
Côte à côte
| Moyen | Durée de trajet, aller simple | Meilleure navigation | Attention à |
|---|---|---|---|
| Voiture de location | Environ 2 heures | N’importe lequel | Pas de carburant dans le parc |
| Bus public | Jusqu’à 4 heures | Deuxième | Horaires saisonniers |
| Tour en van | 2 heures | Organisé par l'excursion | Prix plus élevé |
| Excursion d'une journée dans le parc | Journée complète | Pas de navigation | Plage du lac uniquement |
Horaires depuis Chile Travel et les annonces; vérifiez la saison avant de voyager.1,13,11,14
Avec une voiture de location, vous avez deux axes principaux. La route Y-290 couvre 80 km depuis Puerto Natales jusqu’à l’entrée Serrano et le siège de la CONAF, tandis que la voie plus longue vers le nord par la route 9 via Cerro Castillo mène à la porte Laguna Amarga ou Sarmiento après 115 à 145 km.9 Pour le bateau, l’accès par Serrano est le plus naturel, car il mène directement au secteur ouest.
Depuis l’administration CONAF à Villa Monzino, une route interne d’environ 18 km mène au secteur de l’Hotel Lago Grey.10 Faites le plein avant de quitter la ville. La CONAF précise qu’il est impossible de se ravitailler en carburant à l’intérieur du parc ou à proximité, une voiture à court de carburant du côté opposé du parc devient donc un vrai problème.11
La voiture offre la plus grande liberté le jour J. Vous pouvez vous arrêter sur la plage du lac avant l’enregistrement, choisir la première ou la troisième traversée, et ajouter un point de vue au retour. Roulez lentement sur les graviers, surveillez les guanacos sur la route, et gardez votre laissez-passer téléchargé, car les portes n’ont pas de données mobiles pour vérifier vos emails.12
Le bus public est l’option la plus économique, et un opérateur l’a synchronisé avec les horaires du bateau. Entre septembre et avril, Bus-Sur propose un départ quotidien à 7:00 et 12:00 depuis Puerto Natales, avec des trajets d’environ 2 heures selon les arrêts.2 Chile Travel décrit l’itinéraire complet comme environ 2 heures jusqu’à Laguna Amarga, puis via Pudeto, le camping Pehoe et l’administration jusqu’à l’Hotel Lago Grey, soit près de 4 heures au total.13
À l’arrivée, Bus-Sur indique une procédure simple. Son bus dépose les passagers à l’Hotel Lago Grey pour l’enregistrement, puis les conduit environ 2 km plus loin jusqu’au café du Rio Pingo près du pont Grey, où commence la marche sur la plage menant au quai Grey III.17 Bus-Sur précise que son service correspond à la deuxième traversée dans les deux sens, ou au retour de la première pour les randonneurs revenant du refuge Grey.15
Pour le trajet retour, les bus Bus-Sur quittent l’Hotel Lago Grey pour Puerto Natales à 13:30 ou 17:00.8 L’hôtel donne une consigne différente aux voyageurs en bus, leur demandant de réserver à l’avance leur transfert et d’attendre à l’administration du parc, alors confirmez la correspondance avec les deux parties avant de voyager.18 Entre mai et août, les horaires du bus changent et les intempéries perturbent les services.14
Votre itinéraire
Choisissez l’option qui correspond à votre voyage et à votre budget.
Si Je peux conduire sur des chemins de gravier
Voiture de location
Suivez la route Y-290 sur 80 km jusqu’à l’entrée Serrano, puis poursuivez jusqu’au lac.9,10
Si La solution la moins chère, sans voiture
Bus public
L’horaire de Bus-Sur est calé sur la seconde traversée, aller-retour.15
Si Sans organisation, sans voiture
Bateau avec van
Prise en charge, marche sur la plage et bateau en 8 heures.
Si Je veux aussi le parc
Bateau et journée parc
Lac Grey avec 4 heures de visite en groupe de jusqu’à 10 personnes.
Si Je voyage en hiver
Vérifiez d’abord les bus
Entre mai et août, les fréquences changent et le temps peut interrompre les services.14
Tout est organisé pour vous

Juste le bateau
Natales jusqu’au quai

Petit groupe
Grey avec points de vue

Prix le plus bas
Plage du lac, sans navigation
Si vous préférez confier la logistique à quelqu’un d’autre, une excursion au glacier Grey depuis Puerto Natales regroupe le transport et la navigation. Une version dure 8 heures avec prise en charge: 2 heures en van, 35 minutes de marche jusqu’au catamaran, 3 heures sur le lac Grey, puis la marche et le retour en van vers la ville. Elle commence à partir de $276; 34 voyageurs l’ont notée, pour une moyenne de 4,34.
Les journées plus longues combinent le bateau avec le reste du parc. Une journée en petit groupe de 12 heures pour jusqu’à 10 personnes associe 3 heures sur le lac Grey à 4 heures de visite guidée, et commence à partir de $290. Les journées les moins chères dans le parc sautent la navigation mais passent tout de même par le lac: une journée de 12 heures pour des groupes de 15 personnes ou moins met en avant la plage du lac Grey et commence à partir de $75.
Lisez les avis en prêtant attention au transport. Sur la version avec transport, les voyageurs notent le guide à 4,2, le transport à 4 et le rapport qualité-prix à 3,6, donc le trajet est une commodité que vous payez plutôt qu’un moment fort. Pour les voyageurs sans permis ou qui n’aiment pas les routes de graviers, cet échange vaut souvent le coup.
Effectif du groupe
Choisissez un circuit avec transport et la taille de votre groupe.
Examiner 4 options
Choisissez un circuit avec transport et la taille de votre groupe.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirTarifs de départ de GetYourGuide, convertis au taux de change de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment de la réservation.
Une journée en car
Matin
Le Bus-Sur quitte le terminal de Natales à 7:00.2
Midi
Deuxième embarquement pour la navigation à 12:00 à l’Hotel Lago Grey.6
Début d’après-midi
Le bateau quitte le quai à 13:00 pour rejoindre les fronts glaciaires.6,7
Milieu d’après-midi
La deuxième navigation revient à 15:45.6
Fin d’après-midi
Le bus quitte l’Hotel Lago Grey à 17:00.8
Tous les trajets se terminent à pied. Selon l’opérateur, la réception ouvre une heure avant chaque traversée, et l’embarquement ne peut se faire qu’à pied, après 30 à 45 minutes de marche sur la plage.3 L’annonce décrit la même marche comme 3 km depuis le parking le plus proche, et note qu’elle varie selon la météo.
Bus-Sur, qui dépose ses passagers au café du Rio Pingo, indique 25 minutes de marche depuis là jusqu’au quai.39 Les sources mesurent la distance différemment, alors prévoyez la durée plus longue indiquée par l’opérateur si vous marchez lentement sur un sol instable ou si le vent souffle en face.
Le sentier n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite, et les parents de nourrissons sont invités à prévoir un porte-bébé, car les poussettes ne supportent pas le terrain.40,41 Le vent peut rendre la plage totalement impraticable, et la CONAF a inscrit la plage Grey parmi les sentiers fermés à partir du 10 novembre 2026 en raison de rafales et de tempêtes annoncées.42
Vidéo

ASPECTS OF LIFE - Ellitomi sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.
Une fois sur place, la façon la plus prisée d’approcher le glacier imposant est une croisière de trois heures au départ de l’Hotel Lago Grey, qui vous rapproche des fronts de glace.
Avant de quitter Natales
Le bateau suit un horaire fixe, alors construisez votre journée à rebours plutôt qu’à partir du petit-déjeuner. La première traversée s’enregistre à 08:30, part à 09:30 et revient à 12:15.43 La deuxième s’enregistre à 12:00, part à 13:00 et revient à 15:45.6 Pour la dernière traversée de la journée, l’enregistrement a lieu à 15:00, le départ à 16:00 et l’arrivée à 18:45.44 Chaque traversée fait escale au refuge Grey, mais dans un ordre différent, ce qui n’a d’importance que si vous devez retrouver des randonneurs.45
En bus, la deuxième traversée est la plus adaptée, car c’est celle que Bus-Sur dessert dans les deux sens.15 Son retour à 15:45 laisse amplement le temps de marcher jusqu’au bus pour Natales à 17:00.6,8 En voiture, la première traversée n’est possible que si vous dormez dans le parc ou quittez Natales très tôt, compte tenu des 2 heures de route.1
Un bateau ne partira pas s’il n’a pas au moins 25 personnes à bord, ce qui compte les jours calmes en début ou fin de saison.46 Les jours d’été chargés, l’opérateur ajoute une quatrième traversée.47 Ni le minimum ni la traversée supplémentaire ne sont planifiables à l’avance, alors considérez-les comme des raisons de rester flexible plutôt que comme des éléments fixes de votre emploi du temps.
Préparez les formalités avant de quitter la ville. Le laissez-passer du parc national ne s’achète qu’en ligne et doit être acheté au moins 24 heures à l’avance; les portes n’en vendent pas.4,48 L’opérateur du bateau précise que son billet ne remplace jamais le droit d’entrée au parc.49 Achetez un laissez-passer pour chaque personne du groupe âgée de 13 ans ou plus avant le jour J, car seuls les enfants de 12 ans et moins entrent gratuitement,50 et gardez une capture d’écran de chacun, afin qu’aucun membre du groupe ne se retrouve à chercher son billet sur un téléphone aux portes.
Téléchargez tout. Chile Travel conseille d’acheter vos billets de bus en ligne à l’avance et de les garder sur votre téléphone, car il y a presque pas d’internet dans le parc.51 Retirez aussi du liquide à Natales: il n’y en a pas à Torres del Paine.52 Une copie imprimée de votre réservation de bateau ne coûte rien et évite un moment de tension à l’enregistrement.
Prévoyez de quoi manger et boire pour la journée, une couche chaude et une veste coupe-vent. Chile Travel souligne à quel point le parc peut être venteux et changeant, et conseille de s’habiller en plusieurs couches, des sous-vêtements thermiques et un pull en polaire jusqu’à une veste imperméable haut et bas.53 Des toilettes et de l’eau potable sont disponibles sur les sites très fréquentés comme le secteur de Lago Grey, où vous pourrez aussi remplir votre gourde.54
FAQ
Le secteur de Lago Grey s’atteint par les routes du parc depuis Natales.1
Les départs de Bus-Sur depuis l’Hotel Lago Grey ont lieu à ces horaires.8
Une version avec un minibus depuis Natales dure 8 heures et commence à partir de $276.
Aucun point de vente dans le parc ou ses alentours ne propose de carburant, selon la CONAF.11
Sources
Pour aller plus loin
Vous prévoyez une excursion en bateau vers le glacier Grey ? Parlez à une vraie personne.